L'essentiel est invisible pour les yeux

Hooo-ahh!*, por fin me llegó la edición que mandé a comprar por amazon del libro "El principito", "Le Petit Prince", en su idioma original XD! Vamos a ver como me va leyendo en Francés, pues aun estoy en pañales en su aprendizaje. Pero voy mejorando poco a poco :D

"Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux." **

"El argumento de El Principito es muy sencillo. El principito habita un pequeñísimo asteroide, que comparte con una flor caprichosa y tres volcanes. Pero tiene "problemas" con la flor y empieza a experimentar la soledad. Hasta que decide abandonar el planeta en busca de un amigo. Buscando esa amistad recorre varios planetas, habitados sucesivamente por un rey, un vanidoso, un borracho, un hombre de negocios, un farolero, un geógrafo... El concepto de "seriedad" que tienen estas "personas mayores" le deja perplejo y confuso.
Prosiguiendo su búsqueda llega al planeta Tierra, pero, en su enorme extensión y vaciedad, siente más que nunca la soledad.
Una serpiente le da su visión pesimista sobre los hombres y lo poco que se puede esperar de ellos.
Tampoco el zorro contribuye a mejorar su opinión, pero en cambio le enseña el modo de hacerse amigos: hay que crear lazos, hay que dejarse "domesticar".
Y al final le regala su secreto: "Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos." De pronto el principito se da cuenta de que su flor lo ha "domesticado" y decide regresar a su planeta valiéndose de los medios expeditivos que le ofrece la serpiente. Y es entonces cuando entra en contacto con el aviador, que también padecía de soledad. Cuando el principito desaparezca, también el hombre habrá encontrado un amigo..."

Descripción que viene en el libro I.S.B.N. 84-7189-312-6

La lectura de este libro forma parte de mi proyecto secreto, no tan secreto que acabo de nombrar, "Proyecto FG10", y que nació de una promesa que le hice a un amigo de tres cosas que iba a lograr en el transcurso del periodo comprendido del 12 de Mayo 2008 al 12 de Mayo 2009 (si un año :P).

Canción de hoy, Shine on you Crazy Diamond, que llevo días escuchandola también, y espero que sea la última que ponga de Pink Floyd en un rato.

Shine On You Crazy
Pink Floyd

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon,
You cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night,
And exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome
With random precision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

* A la Frank Slade (Al Pacino en "Scent of a woman")
http://www.youtube.com/watch?v=l3ZIDT63UOA
** Adios, dijo el zorro. Aquí está mi secreto. Es muy sencillo: sólo se ve bien con el corazón.
Lo esencial es invisible a los ojos.